A detine informatii inseamna a fi pregatit.
To possess information means to be prepared.
Compania detine 40% din actiunile firmei rivale.
The company holds 40% of the shares in the rival firm.
Detine un record mondial la sarit cu prajina.
He holds a world record in pole vault.