Calul pierduse o potcoava si mergea schioapatand pe drumul pietruit.
The horse had lost a horseshoe and was limping on the cobbled road.
Fierarul a pus o potcoava noua calului in mai putin de o ora.
The blacksmith put a new horseshoe on the horse in less than an hour.
Se spune ca o potcoava de cal aduce noroc daca e asezata cu capul in sus.
It is said that a horseshoe brings luck if placed with the opening facing up.
