Familia se strangea in jurul vetrei iarna sa se incalzeasca.
The family gathered around the hearth in winter to warm up.
Vatra satului era piata centrala unde toata lumea se intalnea.
The village hearth was the central square where everyone met.
Focul din vatra dadea o lumina calda si linistia inima.
The fire in the hearth gave a warm light and soothed the heart.
